Liberada Primeira PV de OreGairu Zoku

Oregairu Zoku

Liberada primeira prévia de Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku.


Hoje, com uma preferência de anime minha (xD).

Com a adição de "Zoku" (continuar), em seu nome, a série, mais conhecida como "Hamachi", "OreGairu" ou até então "My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected" (Minha comédia romântica adolescente é tão estranha quanto eu esperava), finalmente terá sua segunda temporada. Sendo assim, vamos ao vídeo:

Por ser importante e por não queremos perder, é que escondemos coisas e fingimos. É por isso que todos mentem, mas... Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku.
Eles e elas se esforçam, e assim, continuam a procurar a verdade nisso.

Ps.: Tradução não literal, pois senão ficaria meio sem sentido.


Com isso, darei um prólogo da história misturando o que existe na internet e o meu ponto de vista.

Nesta história, temos Hikigaya Hachiman, um estudante antissocial com uma visão diferente do comum sobre o que é a vida, ter amigos, namorada, interagir com os outros, entre tantas coisas. Por isso, ele não tem nem amigos, nem tão pouco uma namorada. Quando vê os colegas de classe conversando amigavelmente, simplesmente resmunga: “Um bando de mentirosos.”. Quando perguntado sobre o futuro dele, simplesmente responde: “Não serve.”. Sendo assim, uma professora o obriga a fazer parte do “Clube de Voluntários” e assim ele conhece Yukinoshita Yukino, uma garota sem papas na língua. A partir deste encontro, a vida dele simplesmente muda, principalmente conhecendo mais tarde Yuigahama Yui, uma garota de estilo popular, mas completamente submissa para que possa ser aceita. Sem saber, ele acaba envolvido com pessoas que tiveram relação direta ou indireta com seu acidente, no dia da cerimônia de admissão do Ensino Médio, que acabou deixando-o no hospital por 3 semanas.

Em sua segunda temporada, o anime muda de estúdio, passando do Brains Base para o estúdio Feel.. Assim como mudando de diretor e designer de personagens. No entanto, a equipe de sonoplastia continuará a mesma.

A primeira temporada do anime teve apresentação no Japão em Abril de 2013 e sua segunda temporada estreará na próxima temporada, ou seja, em Abril de 2015.

Atualização: Complementei (com certa dificuldade) o resto da tradução do vídeo.